柯蕭和柳賢振都不行　24歲飆勒扛道奇重丘 - 棒球

【國聯冠軍戰】柯蕭和柳賢振都不行　24歲飆勒扛道奇重任

國聯冠軍戰前2場，道奇雖與釀酒人戰成1勝1敗，但2位先發左投，王牌柯蕭(Clayton Ker
shaw)只投3局就倒，韓籍的柳賢振投得雖不算差，但也是4.1局失2分就退場，這對道奇來
說是一大警訊。

第3戰的先發投手，菜鳥飆勒(Walker Buehler)必須扭轉這個命運。

第3戰將於台灣時間明天早上7點39分開打，在洛杉磯在地則是下午4點39分，釀酒人要推
出算是頭號先發投手的查辛(Jhoulys Chacin)，本季15勝8敗，防禦率3.50，道奇雖在主
場出賽，但要贏球並不是那麼容易，飆勒責任重大。

但這位超級菜鳥，卻有能與柯蕭扛下左右兩大王牌的能力，季中被升上大聯盟，先發12場
，雖只拿下4勝3敗，但防禦率1.93，投137.1局，送出151次三振，每局被上壘率僅0.96。
「在主場投球是很棒的，你必須保護自家地盤，這是該做的。」這位24歲強投說，「超過
5萬的球迷在後面挺你，而且可以好好在冢個飽，不必特別飛那裡去。」

飆勒在例行賽終戰加賽好投，解決落磯，才讓道奇在分區封王，但前系列先發，卻曾單局
失5分，導致道奇5比6輸給勇士，「可以說是真得有點太緊張、太興奮了，但我的第一次
季後賽經驗，我覺得還是處理得不錯，只是對於某些時刻的投球，是蠻遺憾的。」那一戰
，飆勒撐完5局，也只在第2局失掉那5分。

菜歸菜，但飆勒的成熟度似乎也超過他的年齡，道奇的狀況，「我很了解，我必須正的態
度，來協助球隊反彈。」加賽時，他就曾展現大將之風，這一回，他必須接受釀酒人隊葉
立奇(Christian Yelich)、布朗(Ryan Braun)和阿久拉(Jesus Aguilar)等強棒的考驗。

(謝岱穎／綜合報導)


https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181015/1447684/

—

這個翻譯名還真是看幾次笑幾次 XDD




--